Negocios: vacunas y cubrebocas

Actualizado 06/21/2021

El 18 de mayo de 2021, la Autoridad de la Salud de Oregon anunció cambios en las guías estatales de cubrebocas y protectores faciales. Estos cambios brindan a los negocios y organizaciones opciones sobre cómo proteger a sus clientes y a la comunidad en general contra la propagación del COVID-19.

Los negocios, empleadores e instituciones religiosas, pueden elegir seguir aplicando y haciendo cumplir los requisitos de cubrebocas y distanciamiento físico para todas las personas, independientemente si se han vacunado las personas o no. Estas organizaciones DEBEN seguir haciendo cumplir estos requisitos, si no tienen un reglamento para revisar el comprobante de vacunas, o si una persona se ha negado a dar dicha prueba.

Los negocios, empleadores e instituciones religiosas, deben revisar todas las guías estatales antes de cambiar sus actividades.

Puede encontrar más información sobre las guías actualizadas para personas en la página de la Guía del Condado sobre cubrebocas.

 

Definiciones Importantes

Negocios: "Empresa" significa una persona, organización o entidad que se dedica a actividades comerciales, industriales o profesionales, e incluye los sectores enumerados en la tabla de orientación de nivel de riesgo del sector de la Autoridad de Salud de Oregón, como establecimientos para comer y beber, establecimientos de recreación y acondicionamiento físico en interiores, establecimientos de entretenimiento en interiores, tiendas minoristas, centros comerciales y malls en interiores y exteriores, establecimientos de recreación y acondicionamiento físico al aire libre, establecimientos de entretenimiento al aire libre y proveedores de servicios personales.

Comprobante de vacunación: "Comprobante de vacunación" significa: documentación proporcionada por un gobierno tribal, federal, estatal o local, o un proveedor de atención médica, que incluye el nombre de la persona, fecha de nacimiento, tipo de vacuna COVID-19 administrada, fecha o fechas dadas, dependiendo de si se trata de una vacuna de una dosis o de dos dosis, y el nombre / ubicación del proveedor de atención médica o el lugar donde se administró la vacuna. La documentación puede incluir, entre otros, la tarjeta de registro de vacunación COVID-19 o una copia o fotografía digital de la tarjeta de registro de vacunación.

 

Opciones para proteger a los clientes

Tenga en cuenta: las empresas que eligen revisar el comprobante de vacunación, probablemente utilizarán ambas opciones a la vez. Por ejemplo, una empresa que opta por revisar el comprobante de vacunación, puede revisar el comprobante de una persona completamente vacunada y permitirle ingresar sin cubrebocas. Luego, cuando llegue el próximo cliente no vacunado, la empresa le exigirá que use un cubrebocas y mantenga el distanciamiento físico.



Revisión del comprobante de vacunas Seguir con el uso de cubrebocas y el distanciamiento social

Siga los siguientes pasos:

  1. Establezca una política y proceso para revisar la prueba del comprobante de vacunación.
  2. Solicite prueba del comprobante de vacunación de cada individuo.
  3. Revise el comprobante de vacunación de cada individuo antes de la entrada o admisión.

Al ingresar o ser admitido a entrar, cada individuo verificado y completamente vacunado puede:

  • Elegir no usar un cubrebocas o protector facial.
  • Elegir no seguir las guías de distanciamiento físico.

Un negocio, empleador o institucion religiosa que tenga un reglamento para pedir y revisar comprobantes de vacuna y que los pida y los revise, puede permitir que las personas que están completamente vacunadas, con comprobante de vacunas, no usen cubrebocas, cubierta facial ni protector facial, y no necesita hacer cumplir los requisitos de distanciamiento físico para estas personas.

Continúe aplicando y haciendo cumplir los requisitos de la guía de cubrebocas, cubierta facial, o protector de plástico y el distanciamiento físico en la guía estatal del COVID-19 para todas las personas, a menos que sea un negocio, empleador o institución religiosa.