Español: Informacion general del COVID-19

Actualizado 02/23/2021

EN ESTA PAGINA:

Guía del nuevo sistema de protección y riesgo de la Gobernadora
Video de cada semana en Español 
Datos del COVID-19 del Condado Benton en vivo
La Autoridad de la Salud de Oregon está Facebook
Centro de llamadas para más información

***Guía para el Sistema de Protección y Riesgo***

A partir del 26 de febrero de 2021, el Condado Benton sigue en el nivel de Riesgo Extremo

A partir del 3 de diciembre, Oregon estará bajo un nuevo sistema que marca su salud y seguridad del COVID-19. Bajo este sistema, hay cuatro niveles de riesgo diferentes basados ​​en el nivel de propagación de COVID-19 en cada condado. Se denomina “Sistema de riesgo y protección” y reemplazará las categorías de riesgo anteriores de “fases de reapertura” y “lista de vigilancia”.

 Reuniones sociales en casa: 
  1. Dentro de casas: Limitado a no más de 6 personas en total, de no más de 2 hogares en total
  2. Al aire libre en casa y reuniones sociales: Máximo 6 personas, de no más de 2 hogares en total
  • En casa: significa personas que se reúnen en un hogar, ya sea adentro o al aire libre, para cualquier propósito.
  • Reuniones sociales: significa que las personas se reúnen con un propósito social en cualquier lugar.
     
Establecimientos para comer y beber (restaurantes)
  • Es prohibido comer adentro 
  • Comida para llevar es fuertemente recomendado
  • Se permite comer al aire libre:
    • 6 personas por grupo y por mesa como máximo, límite de 2 hogares
    • Límite de 50 personas máximas.
  • Cerrar a las 11:00 pm
     
Establecimientos de recreación y acondicionamiento físico
  • Gimnasios
  • Organizaciones de fitness
  • Deportes recreativos
  • Piscinas
  • Deportes K-12
  • Deportes universitarios
  • Entrenamiento personal
  • Danza

1.  En lugares encerrados: Permitido con limitaciones

  • Lugares de 500 pies cuadrados o más grandes
    • ​Capacidad del cliente: Máximo seis (6) personas en total (sin incluir empleados)
    • Una distancia física mínima de 25 pies entre hogares es obligatoria
    • Capacidad de empleados: limitado al número mínimo de empleados necesarios para operar un espacio.
       
  • Lugares de menos de 500 pies cuadrados:
    • Capacidad del cliente: Máximo una (1) persona en total;
    • Capacidad de empleados: Máximo un (1) empleado en total.
  • Se prohíbe el consumo de alimentos y bebidas en lugares encerrados, con excepción a las botellas de agua individuales.

2. En lugares al aire libre: máximo de 50 personas

Establecimientos de entretenimiento
  • Teatros
  • Estadios de rodeo
  • Salas de conciertos
  • Museos
  • Actividades de entretenimiento de cualquier tipo
  • Salones para eventos
  • Jardines al aire libre

 

1. En lugares encerrados: Permitido con limitaciones

  • Lugares de 500 pies cuadrados o más grandes
    • ​Capacidad del cliente: Máximo seis (6) personas en total (sin incluir empleados)
    • Una distancia física mínima de 25 pies entre hogares es obligatoria
    • Capacidad de empleados: limitado al número mínimo de empleados necesarios para operar el espacio.
       
  • Lugares de menos de 500 pies cuadrados:
    • ​Capacidad del cliente: Máximo una (1) persona en total;
    • Capacidad de empleados: Máximo un (1) empleado en total.
       
  • Se prohíbe el consumo de alimentos y bebidas en lugares encerrados, con excepción a las botellas de agua individuales.

2. En lugares al aire libre: máximo de 50 personas
 

 

Instituciones religiosas, funerarias y cementerios
  • Limita la capacidad en lugares encerrados a un máximo del 25% de su capacidad o 100 personas en total, lo que sea menor
  • Limitacapacidadairelibremáximola al a 150 personas
  • Debe limitar el servicio/misa a solo 1 hora.
     
Advertencia de viaje: A partir del 13 de noviembre de 2020
  • Los visitantes que entran al estado de Oregon o que regresan a casa después de un viaje se les pide que se pongan en cuarentena durante 14 días y que limiten las interacciones a personas que viven en la misma casa solamente.
  • Se aconseja a los habitantes de Oregón que no viajen fuera del estado si no tienen un viaje esencial y se les anima a permanecer en la localidad.
  • Los viajes esenciales se definen como viajes por trabajo y estudio, apoyo crítico, servicios económicos y cadenas de suministro, salud, atención médica inmediata y seguridad y protección.
Personas vulnerables
  • Las personas que corren el riesgo de sufrir complicaciones graves (mayores de 65 años o con condiciones médicas) deben seguir manteniendo una distancia física de 6 pies, evitar espacios sociales y minimizar los viajes no esenciales.
  • Se puede encontrar información adicional para poblaciones vulnerables en la página de recursos comunitarios de COVID-19 de la Autoridad de Salud de Oregon.

Para obtener más información sobre el sistema de protección y riesgos, visite el sitio web de la Gobernadora del Estado Construyendo un Oregón seguro y fuerte.


 

Video de cada semana en Español 
(Presione el cuadro en la esquina derecha del video para ver videos del pasado)

 


 

DATOS DEL COVID-19 DEL CONDADO BENTON EN VIVO

El Centro de Comunicaciones del Condado Benton recibió varios comentarios de la comunidad diciendo que quisieran ver disponibles datos adicionales del COVID-19 para el Condado Benton (que abarca ciudades como Corvallis, Philomath, y Monroe, entre otras). El Centro de Información creó el panel de datos a continuación para ofrecer información de una manera que sea fácil de leer y comprender. Al hacer disponible estos datos, esperamos que aquellos en nuestra comunidad puedan ver los patrones de datos y más detalles sobre el COVID-19 en el Condado Benton.

**Estos datos serán actualizados cada semana**

USUARIOS DE APARATOS MOVILES HAGAN CLIC AQUI PARA TENER ACCESO AL LOS DATOS

 

NOTAS SOBRE EL USO DEL TABLERO:

  • Descargo de responsabilidad: estos datos deben usarse con fines informativos. Comuníquese con su médico para analizar las decisiones relacionadas con su salud y seguridad personales.
  • Pantalla completa: los usuarios pueden expandir el tablero al modo de pantalla completa haciendo clic en las flechas en la esquina de abajo a la derecha del tablero.
  • Pantallas del tablero: los usuarios pueden navegar entre las pantallas del tablero haciendo clic en las flechas izquierda y derecha en la parte de abajo del tablero.
  • Contexto adicional: muchos puntos de datos e indicadores tienen información adicional que puede ayudar a los usuarios a comprender mejor lo que están viendo. Al pasar el punto sobre uno de los datos o indicador, aparecerá la información adicional si está disponible.

CONTEXTO DEL TABLERO

  • Pruebas: el porcentaje de pruebas positivas es simplemente un hecho estadístico, que no está bajo el control de los médicos, la salud pública o el público en general. El porcentaje de pruebas positivas no es una medida directa de la propagación de la enfermedad en una comunidad.
    • Número de pruebas positivas: de las muchas pruebas del COVID-19 que se hacen cada día, la mayoría son negativas. Algunas pruebas son positivas para el COVID-19, otras no son concluyentes. Es posible que el número de pruebas positivas y negativas no se sume al número total de pruebas debido a resultados no concluyentes. Además, la cantidad de pruebas positivas es mayor que la cantidad de casos, ya que la mayoría de las personas que tienen COVID-19 se hacen la prueba más de una vez durante el curso de su enfermedad.
       

 

¡La Autoridad de la Salud de Oregon está Facebook!

Visite la página de Facebook de la Autoridad de la Salud de Oregon en español sobre el virus COVID-19 en: https://www.facebook.com/OHAespanol/
 


 

Banco telefónico para mayor información
  • Por favor llame al 541-766-6120 para preguntas generales sobre el COVID-19.
  • A partir de 1/13/2021, la línea telefónica estará abierta de lunes a viernes de 8:00 p.m. - 5:00 p.m. Las personas también pueden dejar un mensaje con su número de teléfono y le regresarán la llamada.