En español

EN ESTA PAGINA:

Video de cada semana en Español 
Datos del COVID-19 del Condado Benton en vivo
La Autoridad de la Salud de Oregon está Facebook
Banco telefónico para mayor información
 

** A PARTIR DEL 23 DE OCTUBRE DE 2020, EL CONDADO BENTON HA SIDO REMOVIDO DE LA LISTA DE VIGILANCIA DEL COVID-19 DE LA GOBERNADORA **

Los condados se colocan en la Lista de vigilancia cuando el virus COVID-19 se está propagando rápidamente y los funcionarios de salud pública no pueden rastrear esa propagación ha fuentes específicas. El Condado Benton había estado en la lista de vigilancia desde el 2 de octubre de 2020.  El Condado Benton permanece en la Fase 2.

Puede encontrar más información sobre la lista de vigilancia en el sitio web del COVID-19 de la Gobernadora

 

Video de cada semana en Español 
(Presione el cuadro en la esquina derecha del video para ver videos del pasado)

 

 

DATOS DEL COVID-19 DEL CONDADO BENTON EN VIVO

El Centro de Información del Condado Benton recibió varios comentarios de la comunidad diciendo que quisieran ver disponibles datos adicionales del COVID-19 para el Condado Benton (que abarca ciudades como Corvallis, Philomath, y Monroe, entre otras). El Centro de Información creó el panel de datos a continuación para ofrecer información de una manera que sea fácil de leer y comprender. Al hacer disponible estos datos, esperamos que aquellos en nuestra comunidad puedan ver los patrones de datos y más detalles sobre el COVID-19 en el Condado Benton.

**Estos datos serán actualizados cada semana**

USUARIOS DE APARATOS MOVILES HAGAN CLIC AQUI PARA TENER ACCESO AL LOS DATOS

 

NOTAS AL USAR EL TABLERO DE DATOS: 
  • Relevo de responsabilidad: estos datos deben usarse con fines informativos. Comuníquese con su médico de cabecera para analizar las decisiones relacionadas con su salud y seguridad personales.
  • Pantalla completa: los usuarios pueden hacer el tablero de datos más grande haciendo clic en las flechas en la esquina derecha del panel.
  • Vistas del tablero: los usuarios pueden navegar entre un tablero a otro haciendo clic en las flechas izquierda y derecha del tablero.
  • Contexto adicional: muchos puntos de datos e indicadores tienen información adicional que puede ayudar a los usuarios a comprender mejor lo que están viendo. Al pasar la flecha sobre un punto de datos o indicador, aparecerá la información adicional si está disponible.
     
CONTEXTO DEL TABLERO DE DATOS:
  • Pruebas: El porcentaje de pruebas positivas es simplemente un hecho estadístico, que no está bajo el control de los médicos, la salud pública o el público en general. El porcentaje de pruebas positivas no es una medida directa de la propagación de la enfermedad en una comunidad.
    • Número de pruebas positivas: de las muchas pruebas del COVID-19 que se realizan cada día, la mayoría son negativas. Algunas pruebas son positivas al COVID-19, otras no son concluyentes. Es posible que el número de pruebas positivas y negativas no se sume al número total de pruebas debido a resultados no concluyentes. Además, la cantidad de pruebas positivas es mayor que la cantidad de casos, ya que la mayoría de las personas que tienen COVID-19 se hacen la prueba más de una vez durante el curso de su enfermedad.
  • Indicadores de salud pública: la gobernadora de Oregon, Kate Brown, usa los indicadores de salud pública para medir la capacidad del sistema de salud para poder responder al COVID-19. En este momento, no se imponen sanciones por no cumplir con estas métricas. Sin embargo, el Condado Benton usa estas métricas para identificar áreas que necesitan mejorarse.
  • Métricas de la Lista de Vigilancia del Condado: Los condados se colocan en la Lista de Vigilancia cuando el COVID-19 se está propagando rápidamente y los funcionarios de salud pública no pueden rastrear esa propagación ha una fuente específica, lo que hace una dinámica potencialmente peligrosa. La lista de vigilancia no es un castigo. Es una oportunidad para que el estado brinde apoyo adicional al condado para que la salud pública pueda responder mejor a la pandemia del COVID-19.
    • Casos esporádicos: Los casos esporádicos son aquellos casos que no pueden rastrearse a una fuente, lo que indica propagación en la comunidad.
    • Criterios de la lista de vigilancia: los condados se colocan en la lista de vigilancia cuando hubo 50 o más casos esporádicos por cada 100,000 personas en las últimas dos semanas y el condado tiene más de 5 casos esporádicos en las últimas dos semanas.
    • Remover de la lista de vigilancia: los condados permanecen en la lista de vigilancia durante un mínimo de tres semanas y hasta que los casos esporádicos estén por debajo de 50 personas por cada 100,000 o 5 o menos casos esporádicos en las dos semanas anteriores.

¡La Autoridad de la Salud de Oregon está Facebook!

Visite la página de Facebook de la Autoridad de la Salud de Oregon en español sobre el virus COVID-19 en: https://www.facebook.com/OHAespanol/
 

Banco telefónico para mayor información

Llame al banco telefónico para información general en español e inglés sobre el virus COVID-19 al 541-766-6120. Puede llamar de lunes a viernes entre 8:00 a.m. - 5:00 p.m.