Cubrebocas y cubiertas faciales

Actualizado 06/21/2021

El 18 de mayo de 2021, la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) anunció una nueva guía sobre los cubrebocas. A continuación, se muestra un resumen de esa guía. Los miembros de la comunidad y las empresas deben revisar, la Guía completa de OHA sobre cubrebocas, pantallas faciales y protectores faciales antes de realizar cambios en sus actividades.

Tenga en cuenta: sigue siendo más seguro para todos, incluyendo los que están completamente vacunados, usar cubrebocas cuando estén dentro de una residencia privada con personas fuera de su hogar, si todas las personas allí, no están completamente vacunadas.

En esta página:

 

Excepciones a la guía

Los negocios y organizaciones, y los miembros de la comunidad deben tener en cuenta que la nueva guía NO se aplica en los siguientes lugares:

  • Cuidado de niños
  • Escuelas de los grados K-12 (esta guía SÍ se aplica a deportes de estas escuelas) (las escuelas deben cumplir con los requisitos de la guía de sobre cubrebocas de Escuelas listas, estudiantes seguros) (RSSL por sus siglas en ingles).
  • Áreas dentro de los lugares de trabajo donde los empleados viven juntos como: estaciones de bomberos.
  • Edificios de atención médica autorizadas
  • Oficinas de atención médica
  • Refugios y viviendas transitorias
  • Cárceles y correccionales para adultos
  • Centros de detención y correccionales de jóvenes
  • Residencias privadas
  • Cualquier otro sector que tenga una guía más específica, emitida por la Autoridad de Salud de Oregon u otra agencia estatal que contenga requisitos y recomendaciones sobre cubrebocas, pantallas faciales y protectores faciales.
     

Guía para lugares encerrados: Personas completamente vacunadas

En la mayoría de las circunstancias, las personas que están completamente vacunadas y tienen comprobante de vacunación NO ESTÁN REQUERIDAS usar un cubrebocas, cubierta facial ni protector de plástico, ni mantener el distanciamiento físico. Las personas completamente vacunadas deben revisar la Guía completa de la OHA para personas completamente vacunadas, antes de cambiar sus actividades.

Las personas completamente vacunadas aún deben usar cubrebocas en los siguientes lugares:

  • Cualquier entorno en el que el propietario u operador continúe requiriendo cubrebocas, pantallas faciales o protectores faciales de acuerdo con la Guía estatal sobre cubrebocas, pantallas faciales y protectores faciales.
  • Entornos de atención médica.
  • Cárceles y correccionales para adultos.
  • Centros de detención y correccionales de jóvenes
  • Refugios y viviendas transitorias.
  • Escuelas desde Jardín hasta grado 12. (Las personas completamente vacunadas deben cumplir con los requisitos la guía de sobre cubrebocas de Escuelas listas, estudiantes seguros) (RSSL por sus siglas en Ingles).
  • Aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público que viajen hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos.
  • Centros de transporte en los Estados Unidos, como aeropuertos y estaciones de autobuses.
     

Guía para lugares encerrados: Entrando a un Negocio

  • Un negocio, empleador o institución religiosa puede elegir verificar o no si la persona está vacunada.
  • Si revisan su comprobante de vacunas, usted puede entrar sin cubrebocas, cubierta facial o protector facial, y no es necesario que cumpla con los requisitos de distanciamiento físico.
  • Su registro o cartilla de vacuna puede ser en papel, una copia o una fotografía en un aparato. El registro debe incluir: nombre, fecha de nacimiento, marca de la vacuna, la fecha (s)  y el lugar (es) donde se recibió.
  • Si no revisan su comprobante de vacunas, usted debe usar cubrebocas, cubierta facial o un protector facial y mantener los requisitos de distanciamiento físico.
  • Los negocios y organizaciones pueden no admitir en sus negocios, eventos o edificios a cualquier persona que no cumpla con esos requisitos.
  • Las personas que tienen una condición médica que se les dificulta respirar o una discapacidad que les impide usar un cubrebocas, pueden pedir arreglo especial a la empresa, persona responsable del lugar, ya sea encerrado o al aire libre abierto al público, lugar de trabajo público o privado. escuela vocacional privada o universidad pública o privada, para permitir el acceso total e igualitario a los servicios, transporte y edificios abiertos al público.
     

Guía para “al aire libre”: Todas las personas

Ya no se requieren cubrebocas en lugares al aire libre abiertos al público.

"Espacios al aire libre abiertos al público" significa espacios al aire libre, ya sean de propiedad pública o privada, donde el público tiene acceso por derecho o invitación, expresado o implícita, ya sea mediante pago de dinero o no, e incluyen, pero no se limitan a espacios compartidos o comunes, canchas deportivas al aire libre, parques, terrazas en azoteas, aceras o espacios donde la gente pueda reunirse con fines de socializar, razones cívicas, culturales o religiosos.

La Autoridad de Salud de Oregon recomienda fuertemente que las personas que no están vacunadas o que están en riesgo de contraer la enfermedad grave de COVID-19, continúen manteniendo el distanciamiento físico y usen cubrebocas cuando estén en áreas abiertas con muchas personas y en grandes reuniones al aire libre.